ザ・メッセージ
これ、「The Message」と言うキリスト聖書なんで。僕の新しく納めた聖書だ。
何年も聖書を買わなくて、読みたい訳本がほとんど持っているわけだ。
でも、このたび、好評を博したこの「ザ・メッセージ」が僕に聖書を読む視野を改めてもたらして、つい買っちゃった。
タイトルによると「当代的な言葉での聖書」という意味があるし、著者は多くの人が気軽に読むと聖書の意味を十分にわかるように力に入れたって。
気軽に読めることに、気軽に原文を翻訳してこのバージョンを書けばできないことなんだ。
PETERSON氏は、長い間に神学学院で教授をやってきた。そして、彼は、おとなしく教会で牧師をやってて、信徒たちの、聖書をわかるときの障りがよくわかってるというし。珍しいことに、彼は神学教授と牧師であると同時に、文学が上手な詩人なんだ。
そういう多彩な才能と経験が持ってる人による聖書は、読むだけの値打ちがあるのかい？
というわけで、買ってしまった、「ザ・メッセージ」。
この画期的な聖書に対し、世評が悪いとよい半分ずつだ。でも、あくまで、聖書をまじめにわかるならば、どんな素晴らしく書いてきた訳文でも一冊をもって充分ではないのか！
最近、書き込みが少なくなったわけ。
日本から帰ってきてからというもの、書き込みたいけど、何を書き込んだらいいかなと思うたび、執筆する気がなくなる。
テーマに、遊歴を書くのが十分だとけど、なんとなくどうかくといいか心当たりがないらしい。
そして、いろんなプレッシャーがどこかから殺到してきたんだ。
変なその感じが早く消えてくれ！
無事に香港に帰ってきた
９日、やっと無事に香港に帰ってきた。
この旅、ホントにいい思い出になったんだ。
詳しい感想と見聞を記録する前に、買ってきたもので誇らせてもらおう！
ほら！見て、矢田亜希子さんの写真集があった！同梱したＤＶＤが印刷版より見事に作られた！
大阪の1日目
7時大阪にやっと到着したんですが、ほとんどの見所も閉店した。
じゃ、食事だろう。
2年ぶりに同じ回転すし店に行って、やっぱり
「うまい！う、、、ま、、、い！」
と言ってばかりいるの禁じえなかった!
フォト
ご覧下さい！
感無量な合格
なんと予想よりうまくなった得点でもある。
今まで僕の日本語の道に僕の力になったことがある人たちへ、
か、、、ん、、、しゃ、、、です！
この合格は、僕の能力を認める証明なんで、ずっと独学してきた僕にとって、大きな励ましになってきた。
父親の再検査
僕は仕事を抜けるわけには行かないんだが、父親を付き添いたくてもいけなかった。
妻に任せて、僕は会社で仕事しながら待つのみだった。
、、、
、、、
、、、
「胃の中に、ほとんど傷の跡も見えない完璧な治り」
って聞いたとき、ああ、胸をなでおろした。
ところが、喫煙をやめること、お酒をやめること、親父がそれからもずっと続けるかまだ心配だな。特に再検査の結果はうまくなったわけだ。
日本語能力試験の結果発表日
３月２１日から成績が受け取れるんだから、このあと一週間は天国と地獄の間にドキドキするところだ。
「いったいどうなるかな～」
合格の場合は天国、
落第の場合は地獄。
「天国、地獄、」
「天国、地獄、」
「天国、地獄、」
仕事中でも、つぶやいている。
でも、逃げられない勝負だ、、、